# Ho come la sensazione # # che sara' una splendida giornata #
I got a feeling that it's gonna be a wonderful day
Seguimi, è una splendida giornata Per un giro in slitta con te
Come on, it's lovely weather For a sleigh ride together with you
Stamattina non l'avrei creduto, ma è venuta fuori una splendida giornata.
Yes, sir. I didn't figure it would be when I first got up this morning, but it turned out real fine.
Ho organizzato una splendida giornata per Freddy.
I have a splendid day planned for Freddy.
Ho sognato che sentivo l'ululato del coyote.....e che oggi sarebbe stata una splendida giornata.
Well, I dreamed that I heard the sound of the coyote... and that today was going to be a glorious day. - Oh, a glorious day, huh?
Ti avevo detto che era una splendida giornata!
I told you, Rhonda. It's gonna be a glorious day today.
Una splendida giornata e con un uomo...... chet'invita a una cena romantica.
My idea of a perfect date would be a man who takes me to a romantic dinner.
E' una splendida giornata, perche' sprecate la domenica a guardare la TV?
It's a beautiful day. Why would you waste your Sunday in here watching TV?
Mi ricordo una splendida giornata di primavera di circa.....venticinque anni fa.....mi ero appena diplomato all'Accademia di Polizia...
I had just graduated from the Police Academy. I felt so proud with my brand new blues... coming to church that Sunday.
In poche parole, sta per cominciare una splendida giornata.
All in all, it looks like it's gonna be another beautiful day.
E tutto d'un tratto divenne una splendida giornata.
Just like that, it turned into a great day.
Hai l'aria d'aver passato una splendida giornata.
You look like you're having a good day.
E la luce di una bellezza in una splendida giornata.
And the light of a beauty on a lovely day.
Si', ma e' una splendida giornata.
Yeah, but it's a beautiful day.
E... niente, le auguro una splendida giornata.
Okay, then. Have a wonderful day.
E' una splendida giornata per la consegna dei diplomi.
What a beautiful day for graduation.
Qui in Iowa è una splendida giornata e stiamo assaggiando le ottime specialità di ogni cittadina che attraversiamo.
It's a beautiful day in Iowa. And we are sampling all the great food - in each town as we pass through.
E ' San Valentino e Aronne e Gabriell vogliono trascorrere una splendida giornata insieme.
It's Valentine's Day and Aaron and Gabriell want to spend a wonderful day together.
È una splendida giornata, no, dottoressa Grey?
It's a glorious day, is it not, Dr. Grey?
Chiedimi perché è una splendida giornata.
Ask me why it's a glorious day.
Sì, dai, è una splendida giornata e il lago è proprio qui...
Yeah, come on. It's a beautiful day and the lake's right over here.
Una splendida giornata anche a te.
Top of the morning to you.
Ma prima dovete riconoscere anche voi che sia una splendida giornata.
First, you must acknowledge the splendidness of the day.
Non proprio, ma vi auguro una splendida giornata.
Not really, but I hope you all have a wonderful day.
È una splendida giornata qui sul ghiaccio in questa sfida per la supremazia a hockey padre contro figlia.
It's a beautiful day up here at the ice. Father dispute with daughter on the supremacy of hockey.
Le auguro una splendida giornata, signor Collins.
You have yourself a wonderful day, Mr. Collins.
Spero che abbia una splendida giornata.
I hope she has a great day.
Una splendida giornata anche a voi.
FEMALE TEXT-TO-SPEECH VOICE: Top of the morning to you.
Non è una splendida giornata oggi?
Isn't it a fine day, today?
Ti auguro una splendida giornata... e una splendida vita.
You have a good day. And a good life.
Perche' siamo in campeggio, e' una splendida giornata e te lo dico io.
It's a beautiful day, and I said so.
E' una splendida giornata, che ho trascorso quasi interamente facendo sesso stabiliante con un tizio che sembra uscito da un manifesto di Calvin Klein.
It's a beautiful day, most of which I have spent having mind-blowing sex with a guy who looks like he walked off a Calvin billboard.
Una splendida giornata qui alle Hawaii, come sempre.
It's another beautiful day here in Hawaii, as usual.
Bene, e' una splendida giornata per una lunga e disorientante partita di cricket!
Well, it's a brilliant day for a long and confusing game of cricket.
Lucertolina... ti ho trovata in giardino durante una splendida giornata.
Lizardy...uh... You were found in the yard on a really great day.
Pare che sara' una splendida giornata.
I reckon it's gonna be a beautiful day.
Volevo solo dirvi... che ho passato una splendida giornata.
Just wanted to tell you what a lovely day I've had.
Dopo aver trascorso una splendida giornata visitando questa pittoresca città potrete rilassarvi nella sauna o nella piscina coperta del Paracelsus Spa Centre, ubicato a 3 minuti a piedi.
After a wonderful day in this picturesque city you can relax in the sauna or at the indoor pool in the Paracelsus Spa Centre, which is a 3-minute walk away.
8 marzo - una splendida giornata della splendida metà dell'umanità.
March 8 - a wonderful day of the beautiful half of humanity.
JP: No assolutamente. Sto passando una splendida giornata con i ragazzi.
JP: No not at all. I'm having a great day with the kids.
2.6008999347687s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I got a feeling that it's gonna be a wonderful day 